BTS, acrônimo de Bangtan Sonyeondan, é um grupo de K-pop sul-coreano formado pela Big Hit Entertainment em 2013. Seus sete membros, nascidos entre 1992 e 1997, cobrem uma diferença de idade de cinco anos. Essa diferença pode parecer pequena vista da Europa, mas estrutura profundamente as interações dentro do grupo, a distribuição dos papéis vocais e as dinâmicas de palco.
O sistema de idade coreano e seu impacto na hierarquia do BTS
Antes de listar as datas de nascimento, um dado contextual muda a leitura dessas idades. Desde 28 de junho de 2023, a idade internacional é a referência nos documentos administrativos sul-coreanos. Anteriormente, o sistema tradicional contava uma pessoa como tendo um ano assim que nascia, e depois adicionava um ano a cada Ano Novo lunar.
Essa reforma administrativa não apagou os usos sociais. Os códigos de respeito entre mais velhos (hyung) e mais novos permanecem muito enraizados na cultura coreana e no funcionamento diário do BTS. Jin, como membro mais velho, mantém um status especial dentro do grupo, enquanto Jungkook continua sendo o “maknae” (o mais novo), independentemente do modo de cálculo.
Para comparar corretamente as idades dos membros do BTS, é necessário especificar o sistema utilizado. Adicionar automaticamente um ano à idade internacional não reflete mais a norma oficial, mesmo que esse hábito persista em algumas conversas entre fãs.
Datas de nascimento e idade de cada membro do BTS
Os sete membros se distribuem em três anos de nascimento principais: 1992-1993 para a linha mais velha, 1995 para o duo central, e 1997 para o mais novo.
- Jin (Kim Seok-jin): nascido em 4 de dezembro de 1992 em Anyang. O mais velho do grupo.
- Suga (Min Yoon-gi): nascido em 9 de março de 1993 em Daegu. Rapper e produtor, é o segundo mais velho do grupo.
- J-Hope (Jung Ho-seok): nascido em 18 de fevereiro de 1994 em Gwangju. Dançarino principal e rapper, ocupa a posição intermediária na hierarquia de idade.
- RM (Kim Nam-joon): nascido em 12 de setembro de 1994. Líder do grupo, apesar de sua quarta posição por idade, o que ilustra que a liderança no K-pop não recai sistematicamente sobre o mais velho.
- Jimin (Park Ji-min): nascido em 13 de outubro de 1995 em Busan. Cantor e dançarino, compartilha seu ano de nascimento com V.
- V (Kim Tae-hyung): nascido em 30 de dezembro de 1995 em Daegu. Algumas semanas separam seu nascimento do de Jimin, o que os coloca na mesma posição no sistema de idade tradicional coreano baseado no ano civil.
- Jungkook (Jeon Jung-kook): nascido em 1 de setembro de 1997 em Busan. O mais novo do grupo, ele tinha apenas quinze anos quando o BTS estreou em junho de 2013.
Por que RM é o líder sem ser o mais velho
No K-pop, o papel de líder é atribuído pela agência de gerenciamento com base em vários critérios: tempo de casa na agência, capacidade de se comunicar com a equipe, carisma de palco e habilidade de unir.
Essa distinção entre idade e liderança cria uma dinâmica particular. Jin, dois anos mais velho, mantém o respeito relacionado ao seu status de mais velho na vida cotidiana, enquanto RM assume a palavra pública do grupo, as entrevistas e os discursos oficiais.
Diferença de idade e dinâmica de grupo no K-pop
Cinco anos separam Jin de Jungkook. Em um grupo de K-pop, essa diferença é suficiente para que as interações entre mais velhos e mais novos sigam códigos de polidez distintos. Os membros nascidos no mesmo ano (Jimin e V, ou RM e J-Hope) se tratam naturalmente por “tu”, enquanto Jungkook utiliza um registro de linguagem mais formal com Jin ou Suga.
Essas nuances linguísticas, pouco perceptíveis nas traduções em inglês ou francês dos conteúdos do BTS, moldam, no entanto, o humor do grupo, seus running gags e a distribuição da fala em entrevistas. Os ARMYs de longa data identificam facilmente os momentos em que Jungkook muda de um registro para outro dependendo de se está falando com Jimin ou Jin.
O caso Jimin-V: mesmo ano, vínculo especial
Jimin e V, ambos nascidos em 1995, compartilham o que os coreanos chamam de status de “chingu” (amigo da mesma idade). Esse status lhes permite uma proximidade verbal e física que os outros pares do grupo não têm da mesma forma. A amizade deles, documentada desde os anos de trainee, é frequentemente citada pelos fãs como uma das relações mais visíveis dentro do BTS.
Idade coreana, idade internacional: qual referência usar hoje
A reforma sul-coreana de 2023 simplificou o quadro legal, mas algumas regras administrativas continuam a se basear no ano de nascimento em vez da idade internacional. A conscrição militar, um passo obrigatório para os cidadãos sul-coreanos do sexo masculino, é um exemplo direto que afetou cada membro do BTS.
Para os fãs que acompanham o grupo do exterior, lembrar as datas de nascimento continua sendo o método mais confiável. A idade internacional é calculada simplesmente a partir dessas datas, sem adição artificial. O antigo sistema tradicional, que podia criar um desvio de um a dois anos em relação à idade real, não é mais a norma nos documentos oficiais coreanos.
Sete membros, cinco anos de diferença, três sistemas de idade possíveis: a questão da idade no BTS vai além da simples curiosidade biográfica. Ela toca nos códigos culturais coreanos, na estrutura interna de um grupo de K-pop e nas escolhas de gerenciamento que fizeram de RM o líder de uma formação onde ele não é o mais velho.
